My PS/2 to USB converter supports DVORAK layout just for *demonstration purpose*. But you will be able to make your DVORAK dedicated version converter with small code change. See my mod article.
And my firmware also can be used as keyboard controller so I think you can embed it inside the keyboard such like other model M mod.