Well, got home yesterday with a used Cherry ML4400 in UK layout, black, USB. Thoroughly cleaned it and tested few hours later. The key are as expected - the low-profile ML. Still much better than regular rubber domes.
But the trackball sensation is not okay at all - it squeaks a bit, not smooth, and sometimes I can't roll it easily. The trackball module looks like off-the-shelf, connected by bunch of wires to the keyboard's own MCU board. It has three tiny white balls in vertical grooves to support the rotating ball, and two very low-fi mouse-like rollers. The PCB of the module is not fixed by a screw, held in position only by two stems and wiggles a lot, but the top keyboard frame and the ball restrictor hide that.
The question is, how could I improve the trackball? And how good is it when stock new?