I'm dumb. I used car spray paint, which looks good and feels nice, but I forgot to tape off the guides on the command keys. They still work, but it's not the same.
I think the dye might look and feel more natural, if that page you posted is accurate. His 'board looks pretty nice, but i wouldn't have done it that way.