It seems to be the case with most Function keys that they are hardware only. Pressing them doesn't change or signal the OS in anyway, thus they can't be intercepted and changed by it. You could change them via the controller, if the controller allowed it, which most consumer boards don't.