Before you do anything you're going to need to pull the back off and remove the foot from the case. It comes out easy.
I think a good two-part liquid epoxy - gorilla has some that come in a dual syringe, don't get the fast-setting stuff - would do the trick nicely.
I have no direct experience doing that with this particular part but have used it on M cases (which are not the same type of material) with success.
Also think I saw someone selling these or the maybe AT foot on shapeways.