I'm a Model M junkie. If you can find one, the IBM Ambra Model Ms are still clicky keyboards, but far less noisy than the standard Model M. I have one and it is much quieter. You can still hear the clicks, but not nearly as much. If you can find one on the secondhand market, its something to consider.
Robert