I forget the name of the process, but some cheap ones use a sort of decal stuck to the keycap. This style is particularly ugly and I'm sure you have seen some of these. You can feel the edge of it with your fingernail. But I agree there are lots of ugly fonts. One that comes to mind is one of the Cooler Master keyboards, especially the F row has very large white, ugly, blocky characters.