> After the boards are revised will they sound as "quiet" as stock MX Reds/Blacks?
I hope so. The only way to know is to try one here. That should happen next week. The closest thing I can use to compare is a Costar based MX Brown board that I have here (the sound is the same to MX Red/Black AFAICT).
> Where does the actuation occur in the keystroke and can this be programmed?
"About halfway". I haven't tested this thoroughly. No, it cannot be programmed, though it can be fine tuned for the entire board by manually changing a resistor value.
> Will the 70g sound any more or less silent than the 50g?
I hope they sound the same. The prototype 50g springs were very ping-y due to many turns of very thin wire. The new 50g springs should be much better.
> Do you know what the embedded layout will look like on the 60%?
Yes, see this photo. Again, this is as specified, I won't be able to test it until the new boards arrive. This layout was designed by me with some slight modifications by the manufacturer. It is not programmable at the moment - we're working on that.

> has anyone tried DSA caps on them to see if they will be fine in the stabilizers?
I don't know, but, SA works just fine so I'm going to guess that DSA works just fine as well. Signature Plastics use the same spacing for all of their designs IIRC.