I'm sorry, I have not examined a newer Model M closely in a while. I was thinking that the label was embossed into the plastic and/or painted.
If it is a thin clear plastic, then a light spray adhesive might work best. The trick will be preventing it from curling, since it is likely to be stretched as you remove it.