There should be a point on the pin where you push it down like a button and slide the pin out from the connector, then you'll want to stick the wire back into the pin and clamp the end back down and then slide the pin back into the connector.
*edit* Alternatively you could solder it while it's out.