I think you would be better off finding a milling service that can do wood.
If you go that route I suggest using one type of wood with different stains to mimic the material.
Unlike headphones, the specific type of wood isn't crucial to defining the final product, only the color.