If you did not solder the in-switch diodes, they won't have any effect on the circuit.
However, if you did solder these diodes ...
they still won't affect the circuit.
Since the current can only go one way through the diodes, if you have two diodes in the same direction, they won't affect the current.
--->
--->
If the two diodes are in opposite direction, the current will pass through the one with correct polarity (green).
--->
<---
However, I suspect that you might have issues with the NKRO function. Not sure about this.
Just my two cents, and I might be wrong.