If you order replacement parts from Unicomp, you should know that they don't use the word "barrels" and to them key caps are "buttons"... The "rubber mat" in a Model M is a "blanket" (and you will get a very thin white latex one) and a "membrane" is the silicone sheet with rubber domes molded into it that non-BS keyboards use.
Correct on most counts. If Unicomp's site is any guide, though, apparently
button and
key are interchangeable. They refer to a complete unit used to operate a switch—whether it's a single piece, or two pieces consisting of a
stem and a
cap.
We also commonly refer to all the parts a KB rests on as "feet". Only the static pads are
feet, though; the ones that fold down are
risers. There are other misused terms like this, too.
Specific KB terms were created to avoid confusion and mistakes. Of course it was more important when IBM and Lexmark were cranking out thousands of boards. But considering how much GH-ers care about authenticity and precision, it's always baffled me why they continued using terms guessed at by KB enthusiasts, rather than the terms KB engineers and manufacturers have used for generations.
We like to laugh when an eBay seller refers to a cable as a "cord" or a "wire", or points out that a Model M's key has a "blank replacement" when the cap has just been lost. :?)