If it's candy, it's probably sugar alcohols, not aspartame. So yeah, no need to worry about throat cancer (not that aspartame has been proven to cause that anyway.)
I would say not to eat anything that's expired, but considering this is candy from 2008... dude, wtf were you even thinking? (Have fun on the porcelain throne, btw.)