It would be easier to create a contraption that depresses the keys for you.
Professional machines are pneumatic, but you can do one up that's rotary like train wheels.
This is better, because you can set it for a fixed number of actuation, and it can be quite fast.
There are only 37 to 50 keys that you use often enough to warrant breaking in.
So if you built this device, and let it run overnight, you'd complete the break in within a month and a half.
OR if you design it to depress entire rows or even the entire key plain, you could break it in within days.
Keep in mind that while this would work in theory, it can not create the identical wear pattern of REAL USE. In real use, everyone's hand is different, the pressure they exert is different, the ANGLE at which they attack each key is different. Thus the specific wear pattern of each individual can not be fully replicated.
- This wear pattern is the Magic of keyboard use.. if we stick with 1 board our whole lives, there is no way to replace it, it has been personally imprinted. The object is elevated from a mechanically generic item to an extension of ones SOUL.