Can we see a similar thing for some of of the other novelties? For example the eye almost certainly doesn't follow the same conventions (ex. rounded corners missing, nearly touching in some gaps)
I went ahead and circled the parts that looked most concerning to me, though I am still a bit worried that you'll be losing detail on several parts of your designs such as the mouth of the beetle even if it technically fits the specs. All of the sublegends look much too intricate to me still as well, so while I'm glad you seem to have your specs worked out, I wouldn't place any bets on them working. Consider reworking them just for clarity's sake, because even in the renders with clear "printing" they do not read super well from a distance and lose a lot of detail unless you zoom in.
I don't mean to sound harsh so forgive me if it comes across that way, I just don't want to see something like this trying something cool and new but having it turn out a bit scuffed because of manu limitations.



