After checking again.. This isn't correct. The Cherry cables I have are a bit funny. There isn't a cable that goes to the CLK pin, instead there are ones going to the 'unused' ones.
I wasn't laughing at your results, I was laughing at the idea that colors would be consistent from cable to cable, brand to brand, model to model. Even IBM was never consistent at all, as I would have hoped.
They are always wildly random, and also, I have found that "Ground" is sometimes the braided sheathing layer that you were expecting was just there for shielding.
PS - remember that the diagrams show the female socket that the the cable plugs into - mirror image of your male plug.