Limeade is fantastic whether it's made with Persian limes (larger green ones) or key limes (smaller and will turn yellow). I've got a dwarf key lime tree and love making limeade when it produces enough limes. Fantastic stuff.
As for bitter, at least with key limes, the trick is to get them right when they start turning yellow. The more yellow they get, the more bitter they get.