3d printing doesn’t seem like a great way to make a part like this: expensive, flimsy, awful surface finish.
(But on the flip side, this is an interesting idea. If it could be a $10–20 part, made out of something a bit sturdier, I could see this being pretty popular. It’s definitely easier to customize an off-the-shelf mouse than completely design a new one from scratch to fit your hand.)