The primary problem is if you're a D2 fan, you're likely too old to be playing these games.. So, going into it trying to relive that childhood wonder just wouldn't happen..
If you look at the game from a perspective of someone who has just discovered gaming say, 7yrs old, D3 is pretty awesome, even with the absurd gear-grinding.