The banned man has spoken.
Seriously, its going to be hard to find a coating that is UV resistant, and also, resistant to mechanical use.
Dont forget that we actually manage to "polish" the keycaps with our fingers.
SO really, the friction, induced by the use of the keyboard, isnt something you can easily overcome.