Is the 2.2uF capacitor just for bypass, or is it a timing capacitor for a power-on reset signal? If the latter, there should be a resistor in series with it, probably going to the +5V power for the keyboard, and I wouldn't change its type or value, but it shouldn't hurt to replace a 63V part with one rated anywhere from 16V - 50V.
I don't see how the 47uF can be critical, unless the circuit isn't very stable and can oscillate, in which case it may help to add a 1uF tantalum or 0.1uF ceramic across it. However sometimes adding a ceramic capacitor can make oscillation worse. Also tantalums can be really sensitive about excessive voltage, so you may want to stick with those rated for at least 25V - 35V.