You can only get engraved or laser-burned keys from WASD Keyboards. No white legends, and no side-printing.
I don't have any colour samples from Signature Plastics to compare with ..
If you want to have side-printed caps, have you considered putting stickers or water-slide decals on them yourself?